Numarul total de imigran?i, inclusiv cei din UE ?i care nu sunt înca înscrisi în registru, a superat de putin cinci milioane de prezente la sfâr?itul anului 2011, putin mai mult decât 4.968.000 un an mai devreme. Constatarile din al douazeci ?i doilea dosar de Statistica Imigrare realizat de Caritas ?i Migrantes, prezentat de coordonatorul Franco Pittau în diminea?a zilei de 30 octombrie, la Teatrul Orione piazza Re di Roma. Un raport al acestui an, care a vrut sa restabileasca centralitatea demnita?ii persoanelor cu subtitlul “Nu doar numere,” reluînd cuvintele lui Papa Benedetto al XVI-lea cu ocazia Zilei Mondiale a Migrantului ?i Refugiatului de pe 15 ianuarie trecut.Punctul de vedere al imigran?ilor. “În spatele fiecarui numar este o poveste, un sat men?inut de migran?ii sai,” poveste?te Shqiponja “Sonia” Dosti, mediator cultural albanez, ceta?ean italian din ’97. “Vrem sa ajutam ?ara voastra, nu este un slogan, vrem cu adevarat sa fim protagoni?ti.” O modalitate de a face acest lucru este implicarea în activita?ile asocia?iilor, “o resursa care conecteaza institu?iile ?i comunita?ile cu ?arile lor de origine. Confruntarea poate servi pentru a pune in eviden?a problemele culturale.” Diaspora albaneza, în special, are poten?ialul de a “crea sinergie între cele doua na?iuni legate din punct de vedere istoric. Prin intermediul proiectului “Albania mâine” a fost facuta o platforma on-line pentru schimburile reciproce între cele doua realita?i.” Lucrari care servesc pentru a distruge valul de prejudeca?i care mai ales la începutul anilor ’90 a lovit emigran?ii din ?ara vulturilor, care au fost în centrul polemicilor la ?tiri: „pe nave erau mai multi infractori, dar, mai ales intelectuali ?i oameni obi?nui?i “. Dar primii au fost in mod corespunzator “?inu?i departe” de al?ii. Cu toate acestea, Dosti continua sa creada în poten?ialul Italiei în a fi capabila de a “proteja demnitatea tuturor” de?i pa?i înainte trebuie mai trebuie facu?i “în protejarea muncii la negru, accidente la postul de munca, boli profesionale, sistemul de securitate sociala. Costurile de ?edere sunt mari.” Pentru viitor, “valorile de baza ar trebui sa înceapa de la ?coli, de asemenea, trebuie umplut golul legislativ privind dreptul de vot ?i acordarea ceta?eniei pentru a doua genera?ie.”
Datele Demografice. Aproximativ 42.5 milioane din întreaga lume au fost cei obliga?i sa fuga, inclusiv 26,4 de stramuta?i ?i 15,2 milioane de refugia?i. Din cele 895.000 de cereri de azil, numai 277.000 prezentate în Uniunea Europeana, ?i anume 51.000, cel mai mare numar din Fran?a ?i 37.350 în Italia. 24.150 cele luate în considerare de catre ?ara noastra, în special din Europa de Est ?i Africa, ?i mai pu?in de o treime – 7.155 au fost evaluate pozitiv. 231.750 vize pentru inserarea stabila eliberate de Ministerul Afacerilor Externe, în compara?ie cu 263 de mii nu au fost reînnoite în 2011. Cre?terea de permise de sedere în vigoare s-a marit cu 2,9%, ?i a crescut de la 3.5 la 3.6 milioane. Mai mult de 50% din strainii prezen?i provin din Europa comunitara ?i extracomunitara, cu aproape o jumatate de milion de albanezi, urma?i de ucraineni (223.000) ?i Republica Moldova (147.000). Africa este al doilea continent, 22,1%, cu 500.000 de marochini ?i mai mult de 200 de mii de egipteni ?i tunisieni, aproape egali . Printre asiatici (18,8%) se eviden?iaza 277.000 chineji, ?i peste 100.000 de Filipini ?i Bangladesh, în timp ce atinge aceea?i cifra sinhalejii. Numai 8,3% sunt nascu?i în America, în principal de la sud, cu 107,000 peruani, ecuadorieni aproape 90 de mii, 48 de mii brazilieni ?i 36 mii de persoane din SUA. Printre cei din afara UE, prezen?a de minori se ridica la 23,9%, este în mica cre?tere în compara?ie cu perioada 2009-2010, în timp ce scade componenta de sex feminin de la 51 la 50%. Persoanele conjugate sunt 42,4%.
Statisticile cu privire la munca. Criza economica înca în curs de desfa?urare a provocat pierderea a un milion de locuri de munca, par?ial compensa?i de recrutare de 750.000 de straini în domenii nu favorite de italieni. Numarul de angaja?i nascu?i în strainatate a crescut cu 170.000 de unita?i ?i au ajuns astfel pâna la 2,5 milioane. Cre?te, de asemenea, rata ?omajului în rândul imigran?ilor, 12,1%, patru puncte mai mult decât cona?ionalii no?tri. Colaboratorii angaja?i de familiile italiene ramâne cea mai mare categorie: în jur de 750.000 sunt angaja?i în acest sector. Agricultura, perspectiva de inser?ie stabila pentru mul?i, absoarbe 8, 7% din straini ?i ramân fundamentale construc?ia ?i transportul. În ceea ce prive?te antreprenoriatul, 9,1% ocupa oricare functie, în timp ce proprietarii companiilor sunt 7.4%. Remiten?ele, dupa un declin în 2010, a crescut din nou, ajungând la 7,4 miliarde de euro. În special cele spre China sunt în cre?tere, dar continua tendin?a de scadere ce prive?te Filipine, un rezultat al integrarii al familiilor în Italia ?i al reducerii de salarii.Politicile guvernamentale. “În aceasta legislatura s-au pierdut multe ocazii”, admite Andrea Riccardi, ministrul de cooperare ?i integrare interna?ionala, “dar a fost un impas parlamentar.” Angajamentele cele mai mari trebuie facute “cu ?arile de origine”, dar trebuie sa ne axam, de asemenea, pe tema ceta?eniei, dat fiind faptul ca în 2010 “Italia a acordat aproximativ 66.000 de ceta?enii fa?a de 100.000 în Fran?a ?i Germania ?i 200.000 britanice.” În ultima amnistie la capitolul situa?iilor persoanelor în neregula “întii a fost alarma cu privire la o posibila invazie, dupa care s-a vorbit de flop. În acest climat, este dificil de a atinge obiectivele împreuna.” ?i-au luat revan?a cel pu?in pentru un punct, “au contribuit la înnoirea limbajului”, dar e nevoie de o “revizuire a textului consolidat în 1998.”M. Daniela Basile(31 octombrie 2012)Traducere de Nadejda Iavorschi