Ziua de munca a fost una intensa, dar impreuna ne povestim si ne confruntam cu o usurinta ce surprinde, intr-un primitor salon, intr-o seara de luni. Protagonistele serii, Laura Varlese, Federica Lucantoni si o cota raprezentantiva a redactiei Piuculture. Ne intalnim ca sa impartasim reciproc experientele profesionale cu scopul de a gasi si de a dezvolta noi modalitati pentru a comunica interculturalitatea intr-o maniera si mai eficace. Este o necesitate ceruta de natura telematica a revistei Piuculture ce vrea sa evite pierderea cititorului in marea de informatii online cautand in schimb sa-l conduca in informarea sa.
Laura povesteste despre studiile sale, si cum a ajuns de la un doctorat de istorie sa munceasca intr-o companie ca SEO si copywriter. Aici se ocupa, printre altele, de indexare seo si anume de simplificarea unei intreagi serii de tehnici si strategii apte pentru a face mai vizibil propriul continut si, in consecinta, mai clik-abil, accesibil si mai usor de utilizat. In aceasta realitate provocarile se succed neincetat si stimulante, ceea ce semnifica ca nu este vorba doar de indexarea seo a continutului, este necesar in schimb un continuu de idei si propuneri, caci anume acest aspect face ca profesia data sa fie plina de noutate. Insa Laura este intocmai cum se descrie in blogul sau de scrieri www.ilvinoeleviole.it: “cred ca un lucru exista atunci cand poti sa il povestesti”. Pasiunea pentru cuvant devine atat de profunda si chiar necesara, iar munca in cadrul companiei este doar una dintre modalitatile pentru a o realiza.Tovarasa de calatorie in aceasta aventura este Federica, manager responsabil de resurse umane de profesie, reprezinta pentru ea o munca ad hoc si se descrie in blogul sau: “imi place sa am de-a face cu oamenii, sa le vorbesc si sa ii ascult”. Si cum sa nu o crezi, cand, in jurul unei mese, dupa timiditatea initiala, incep sa infloreasca boboci de idei, digresiuni si cate si mai cate. Masuta de sticla e plina de delicatese si cuvinte, multe si puternice, parem un blog de scrieri vivace!Si acesta este deci elementul ce permite de a ne regasi si de a ne recunoaste: cuvantul si puterea sa intrinseca. Pentru ca, daca este adevarat ca linia ce separa un SEO – marketing si publicitate ar putea fi depasita cu usurinta, cunoasterea si raportul aproape complice ce se creeaza intre o redactie, un copywriter, un manager de resurse umane, si cuvintele intrebuintate pentru a munci sunt aproximativ simbiotice. Cuvintele trebuiesc alese si intrebuintate avand cunostinta de cauza, selectionandu-le in mod corespunzator pe cele ce realizeaza pe deplin compromisul intre difuziunea pe google si fidelitatea fata de obiectivele ce o publicatie precum Piuculture si-a prestabilit.Blogul de scrieri si ziarul de intercultura devin astfel doua modalitati pentru exprimarea aceluiasi act de iubire in ceea ce priveste cuvintele, “cuvintele spuse incepusera sa traiasca inafara de mine, intradevar traiau […] si apoi imi parea ca fusese un act de iubire, iubirea insasi” si parafrazandu-l pe Daniel Pennac gasim sensul actiunilor noastre, e deajuns sa schimbam pronuntate cu scrise si totul prinde un nou sens multiform, intr-o continua evolutie.
Piera Francesca Mastantuono Traducere Luminita Butuc (10 ottobre 2013)