Cand trebuie explicat ceva important este nevoie de o voce credibila. Pentru a povesti despre Piuculture la transmisiunea radiofonica Hola mi gente! condusa de Sandra Bossio Risso in fiecare marti de la 11:30 pe Radio Vaticana, redactia a ales in unanimitate vocea directoarei ziarului Nicoletta del Pesco.
O jumatate de ora de conversatie inceputa prin a preciza intinderea celui de-al doilea Municipiu, zona de care se ocupa Piuculture inca din 2009 si care a devenit aproape “un oras cu aceleasi dimensiuni ca si Reggio Emilia, cu 174.000 locuitori dintre care 22.000 straini”, dar pentru multi este inca o entitate abstracta. Nu este insa pentru asociatele Piuculture care tinand cont de aceste date au inceput un proiect ce exista si astazi, impartit in mod egal intre sprijin scolar oferit elevilor straini si informatii din teritoriu.
Intre timp proiectul s-a dezvoltat: patru laboratoare de jurnalism in care au fost formati peste treizeci de tineri. O munca constanta in care au fost implicati si tineri de origine straina, printre care Raisa Ambros redactor al ziarului si responsabila de sectiunea in limba romana. Asa s-a ajuns la “salt”, cum spune Sandra referindu-se la proiectul Infomigranti finantat de Chiesa Valdese. De data aceasta jurnalismul este facut de tinerii ce pot fi un punct de legatura cu comunitatile straine din Municipiu. Proiectul prevede sase locuri disponibile pentru un curs de comunicare interculturala in care sunt precizate abilitatile ce urmeaza a fi dobandite, metodele si conditiile. Cunoasterea limbii italiene este necesara dar pentru a transmite informatiile in mod eficient, pentru a percepe nevoile si a fi operativ este indispensabila cunoasterea limbii comunitatii de provenienta.
O jumatate de ora trece repede printre presupuneri referitoare la varsta redactorilor si intrebari despre raporturile dintre comunitatile din Municipiu II. Este redata totodata o imagine a lucrurilor pe care Piuculture le-a facut pana in prezent si ceea ce vrea sa faca in viitor. Pentru cei care au lucrat in timpul transmisiei directe dar doresc totusi sa o asculte, acest lucru este posibil cu ajutorul podcast-ului. Pentru toti cei care doresc sa incerce “saltul” cu noi, anuntul de participare la Infomigranti este disponibil pe site-ul nostru…si va asteapta cu nerabdare.
Veronica Adriani
(6 noiembrie 2014)
Traducerea si adaptarea Alina Barbulescu
Pentru a asculta Hola mi gente!Radio Vaticana, marti de la 11:30 pe 103.8 FM, reluarea transmisiei de la 21:50 pe 93.3 FMPentru a asculta in direct link http://media.vaticanradiowebcast.org/live/player.html?ch=2Reluarea transmisiei link http://media.vaticanradiowebcast.org/live/player.html?ch=1Podcast-ul fiecarei transmisii este disponibil pe site-ul Radio Vaticana dupa aproximativ doua ore de la transmisia directa