Mundialido 2016: Congo Brazzaville vs Romania

MG_4042-768x511Congo Brazzaville s-a infruntat duminica, 29 mai, cu Romania in prima partida a celei de-a XVIII-a editii a campionatului de fotbal Mundialido.

Jucatorii din Congo sunt studenti, cu varste pana in 30 de ani care se intalnesc in fiecare saptamana pentru a se antrena pe un teren al studentilor la RomaTre. De pe marginea gazonului Merveille observa colegii de echipa care fac incalzirea de dinaintea meciului: “astazi nu joc, am venit doar pentru a-mi sustine colegii”. Merveille locuieste in Italia de 4 ani si studiaza economia. “Am invatat limba italiana in Congo, am dat un examen scris si am sustinut un alt examen oral la ambasada inainte de a ma transfera aici. Ambasada italiana a fost cea care s-a ocupat de preinscrierea la Universitatea La Sapienza, insa ultimul pas a fost  acela de a indica o persoana care locuia deja aici si care putea sa-mi fie garant.”

“Mundialido ofera posibilitatea unui schimb cultural”, spune Steve, originar din Congo, student la arhitectura care locuieste in Italia de 6 ani.

“In fiecare an echipa alege antrenorul din randul jucatorilor. Anul acesta este randul meu”, ne marturiseste Friz. “La fel ca si ceilalti conationali studiez Economia, si sunt in Italia de 8 ani”.

Este pasionat de fotbal de mic copil : “jucam fotbal si in Congo, spre deosebire de Roma, acolo sunt mai multe spatii verzi si este absolut normal sa iesi de la scoala si sa joci impreuna cu prietenii. Participarea la aceasta competitie este importanta deoarece este o modalitate de a ne face tara cunoscuta, intr-o oarecare masura, pentru ca 90 de minute nu sunt suficiente pentru a cunoaste o alta cultura. Pentru noi fotbalul nu este doar un sport ci este si un prilej de a ne intalni”.

Echipa Romaniei, in schimb, este formata din persoane care lucreaza iar varsta medie este mai mare decat a celor din Congo. Nu lipsesc sustinatorii romanilor si este practic imposibil sa nu observi drapelul Romaniei in tribune. “Fiul meu are numarul 16 iar in Romania juca in divizia A”, spune cu mandrie mama unui jucator, iar cele trei goluri marcate de Romania sunt motiv de mare bucurie.

Beca, antrenorul echipei Romaniei este deja o prezenta cunoscuta tuturor. “Ne-am hotarat sa facem noi selectii deoarece sunt numerosi tineri care doresc sa joace cu noi”.

Cu doi ani in urma, aceleasi echipe s-au intalnit in semifinala.

Castigatoarea este si de aceasta data Romania care a invins echipa din Congo cu scorul de 3-0.

La sfarsitul meciului, in timp ce jucatorii platesc chiria terenului, un spectator face un comentariu “vi-l imaginati pe Totti care la sfarsitul partidei de fotbal plateste terenul?!”

Magheda Ali El Shami

Sara Gomida

Nibir M. Rahman

(31 mai 2016)

Traducerea si adaptarea de Alina Barbulescu

Citeste si:

Galeria foto: cele doua echipe, standurile, interviurile tinerilor de la Infomigranti.