Guida per richiedenti protezione internazionale in Italia

• inglese
• francese
• spagnolo
• arabo
• bengali
• amarico
• curdo kurmanji
• farsi
• russo
• somalo
• tigrino
• ucraino
• urdu

Chi può richiedere la protezione internazionale

Che cos’è la protezione internazionale?

La protezione internazionale è un insieme di diritti fondamentali riconosciuti dall’Italia agli stranieri. Chi la ottiene avrà lo status di rifugiato e la protezione sussidiaria.

• Il rifugiato è chi deve fuggire dal Paese di origine per paura di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, opinione politica e appartenenza ad un determinato gruppo sociale.
• Lo status di protezione sussidiaria è per le persone che, anche se non sono rifugiate, corrono il rischio di subire nel Paese di origine un grave danno: condanna a morte, tortura, trattamento inumano e minaccia alla vita.

• non sei un cittadino dell’Unione Europea e non puoi tornare nel tuo Paese di origine perché hai paura di essere perseguitato o rischi di subire un danno grave.
• non hai nessuna cittadinanza e hai paura di essere perseguitato o rischi di subire un danno grave nel caso in cui tornassi nel Paese dove vivevi.

• non sei un cittadino dell’Unione Europea e non puoi tornare nel tuo Paese di origine perché hai paura di essere perseguitato o rischi di subire un danno grave.
• non hai nessuna cittadinanza e hai paura di essere perseguitato o rischi di subire un danno grave nel caso in cui tornassi nel Paese dove vivevi.
• non hai nessuna cittadinanza e hai paura di essere perseguitato o rischi di subire un danno grave nel caso in cui tornassi nel Paese dove vivevi.

Protezione internazionele: quando e dove presentarla

Quando devo presentare la domanda di protezione internazionale?
Presenta la tua domanda il prima possibile.
Dove posso presentare la domanda di protezione internazionale?
Puoi presentare la tua domanda al momento dell’arrivo in Italia alla Polizia di Frontiera o, se già sei in Italia, alla Questura – Ufficio Immigrazione di Polizia più vicina a te.

UNHCR, Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati

• • Puoi presentare richiesta di protezione internazionale anche se sei in un carcere o in un Centro di Permanenza per il Rimpatrio (C.P.R.).
  • La domanda è individuale: ogni persona adulta deve presentare la domanda personalmente. Se hai figli minorenni in Italia avvisa le Autorità della loro presenza: in questo modo la tua domanda sarà valida anche per loro.
  • Se hai meno di 18 anni e sei da solo in Italia, puoi presentare subito la tua domanda di protezione internazionale con l’assistenza della persona responsabile del centro dove ti trovi.

Ci sono costi per presentare la domanda?
No, la domanda di protezione internazionale è gratuita.

In che paese verrà valutata la domanda?

Ricongiungimento famigliare: come avviene?

• il personale del centro di accoglienza in cui ti trovi.
• con un operatore legale.
• direttamente con la Polizia.

• sei maggiorenne, puoi raggiungere legalmente tuo figlio minorenne o tuo marito o tua moglie se sono rifugiati, titolari di protezione sussidiaria o richiedenti asilo nello Stato in cui si trovano.
• sei in gravidanza, maternità recente, malattia grave, grave disabilità o età avanzata. Puoi ricongiungerti con i tuoi figli, tuoi fratelli o sorelle o un tuo genitore se tu dipendi dalla sua/loro assistenza o uno o più di loro dipende dalla tua assistenza.
• sei un minore non accompagnato e hai dei parenti in un altro Paese europeo. Non partire da solo e non lasciare il centro in cui vivi. Informa gli operatori del centro, o il tutore, o la Polizia del fatto che vuoi raggiungere i tuoi parenti. Potrai partire con i documenti e, attraverso un viaggio sicuro, raggiungere legalmente tua madre, tuo padre o altro adulto legalmente responsabile per te oppure tuo fratello o tua sorella o i tuoi zii o nonni che possano occuparsi di te. Il parente che vuoi raggiungere deve essere regolarmente soggiornante nel Paese in cui vive. Inoltre, se sei un minore non accompagnato, la tua domanda può essere esaminata nel Paese in cui ti trovi.

Come presentare la domanda di protezione internazionale?

• 1)  IDENTIFICAZIONE: dopo dichiarato che vuoi la protezione internazionale, la Polizia ti identifica. Questo significa che registrerà i tuoi dati anagrafici: nome, cognome, data, luogo di nascita, nazionalità. Poi ti scatterà alcune fotografie. Se hai 14 anni o più di 14 anni, le Autorità prendereranno anche le impronte digitali, cioè una fotografia alle tue dita. Per fare queste cose serve al massimo 1 mese. Dopo questo periodo, se la Polizia non ha ancora accertato la tua identità e cittadinanza, potresti essere trasferito in un Centro di Permanenza per i Rimpatri, dove potresti rimanere per un periodo massimo di 4 mesi.
• 2)  FORMALIZZAZIONE DELLA DOMANDA: è la compilazione di un modulo chiamato Modello C3. La Polizia ti fa alcune domande sulla tua identità e condizione personale: nome, cognome, data e luogo di nascita, nazionalità, dove abiti, numero di telefono, titolo di studio, lavoro, religione, lingue conosciute, sulla tua famiglia e sul viaggio che hai fatto per arrivare in Italia. La polizia ti chiede anche di raccontare brevemente i motivi per cui hai lasciato il tuo Paese e il perché non puoi tornarci. Se vuoi, puoi anche consegnare un documento scritto (in italiano o in altra lingua) in cui spieghi la tua storia. Se non parli italiano hai diritto adessere assistito da un interprete.

Inoltre, se:

• hai meno di 18 anni
• sei una donna, e in particolare se sei in stato di gravidanza
• hai qualche grave patologia
• sei un genitore solo con figli minorenni
• sei diversamente abile
• hai bisogno di un sostegno psicologico, sei sopravvissuto a tortura, a violenza fisica, psicologica o sessuale o a violenze per il tuo orientamento sessuale o la tua identità di genere, sei vittima di tratta, sei vittima di mutilazioni genitali femminili.

• essere ospitato in strutture dedicate, per esempio centri per minorenni o strutture protette per persone a rischio di sfruttamento sessuale
• essere seguito ed aiutato da personale esperto di supporto, cioè dottore, psicologo o assistente sociale
• ottenere un esame prioritario della tua domanda.

Ricorda: il modello C3 sarà firmato da te, dal funzionario di Polizia e dall’interprete che ti ha assistito e nel caso tu abbia meno di 18 anni, dal tuo tutore o dal responsabile del centro in cui sei accolto. Riceverai una copia del modello firmato e dei documenti che hai presentato.

La domanda di protezione è stata accettata?

Indirizzi e numeri utili da contattare?

Leggi anche: