O noutate importanta: in ziarul www.piuculture.it ia nastere sectiunea in romana – ziarul romanesc Piuculture – dedicata a 1 milion si 72 de mii de romani stabiliti in Italia (IDOS 2012) si celor peste 100 de mii de moldoveni. Care ocazie ar fi fost mai oportuna pentru prezentarea noului proiect al ziarului Piuculture daca nu in cadrul evenimentului din 2 iunie, Sarbatoarea Nationala a Italiei si aniversarea primului an de emisie pe teritoriul italian al canalului Romit tv, prima televiziune nationala in limba romana din peninsula.
Romit tv invita pe toti romanii si italienii sa sarbatoreasca primul an de activitate la nivel national duminica 2 iunie, la Teatrul Tendastrisce din via Perlasca 69, de la orele 14.30 la 20.30, unde organizeaza – in colaborare cu MoneyGram, Blue Air, Piuculture e 15 asociatii romane si moldovenesti cu patronajul Primariei Capitalei Roma, al Ambasadei Romaniei si Ambasadei Moldovei – un mare eveniment cu intrare gratuita. 
La manifestare vor interveni artistii si cantaretii: Benone Sinulescu, Laura Lavric, Ion Paladi, Nicolae Botgros, Adrian Naidin si altii, vor fi organizate jocuri pentru copii, stand-uri gastronomice cu mancaruri tipice din Moldova si Romania cat si vanzarea obiectelor de artizanat.
Redactia Piuculture, incepand din 2 iunie – la patru ani de la nastere – decide sa dedice romanilor, comunitatea cea mai extinsa printre cele care au hotarat sa se stabileasca in Italia si care contribuie la implementarea economiei cu propria munca – contributia lor e estimata la peste 5% din Pil-ul national -, ziarul romanesc Piuculture, care vrea sa fie un instrument util pentru a inlesni integrarea lor. Ziarul a luat nastere pentru a povesti viata strainilor care locuiesc, studiaza si lucreaza la Roma – o realitate care detine 10% din populatia orasului – si pentru a da o imagine diferita fata de cea transmisa in presa bazata pe stereotipuri care au ca fond frica fata de migranti: o amenintare pentru securitatea cetatenilor, un strain care nu merita cunostinta si in momente de criza un usurpator de munca.
In acesti ani www.piuculture.it a dat voce “noilor cetateni” valorizand experientele de integrare si tratand o mare varietate de argumente: scoala, cetatenia, cultura, economia, religiile, sanatatea si sportul, avand convingerea ca un element important in construirea unei societati pluralistice il constituie comunicarea. Redactia Piuculture in acesti ani a dat spatiu migrantilor: Zakaria, refugiat originar din Somalia, Romina face parte din a doua generatie si provine din Sri Lanka si Raisa, o tanara din Moldova, cu specializare si experienta in domeniul jurnalismului televiziv in Romania, coloana principala la constituirea sectiunii in limba romana.
Tot in acesti ani asociatia piuculture a avut drept activitate prioritara sustinerea copiilor straini in scoli, in anul scolar 2012-13 voluntarii Piuculture au fost prezenti in 12 structuri publice din teritoriul Municipiului 2 in orarul scolar, cu o interventie care a implicat 73 de copii si 25 de parinti si rude deoarece a fost activat si un curs de limba italiana L2 dedicat adultilor, pentru 900 de ore in total.
De ce un ziar romanesc Piuculture. In activitatea redactionala si la scoala voluntarii Piuculture sunt in strans contact cu comunitatile straine, percepand stari, dificultati, necesitati ale acestora, nasc prietenii in aceste contexte si de aici ne-a venit ideea de a extinde activitatea ziarului cu pagini in romana cu un scop dublu:
- A oferi informatii indispensabile pentru inserirea in Italia, de la servicii medicale la cele scolare, de la invatarea limbii italiene la rezolvarea practicilor birocratice, dar si pentru a povesti activitatile din timpul liber, despre sport, religie, cultura;
A deschide un dialog care sa scoata din isolare acea parte numeroasa a comunitatii romane si moldovenesti formata in mare parte din femei ingrijitoare, colaboratoare domestice, infirmiere. Au lasat familia in Romania, traiesc izolate in casele italienilor, de multe ori constranse sa accepte o munca subcalificata fata de prepararea lor, au foarte putine sanse de a participa si a se integra in realitatile locale. Realizarea acestei sectiuni on-line in romana a fost luata in considerare cu scopul de a implica si aceste persoane, de a le oferi oportunitatea de a iesi din izolare, de a le permite o integrare majora si o posibilitate de agregare. Totul prin intermediul construirii si reinnoirii constante a instrumentelor pentru dialogul interactiv cu redactia si folosirea retelelor virtuale.
Nicoletta del Pesco (29 mai 2013)
Traducere Raisa Ambros